1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα τα δώσω όλα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:38,463 --> 00:01:40,544
=Επεισόδιο 10=

20
00:01:45,908 --> 00:01:46,509
Αφεντικό.

21
00:01:46,949 --> 00:01:49,548
Η αρνητική κοινή γνώμη
σχετικά με το Pinshang έχει αντιμετωπιστεί.

22
00:01:50,308 --> 00:01:51,709
Με την υποστήριξη
από το Κέντρο Πρόνοιας,

23
00:01:51,869 --> 00:01:53,268
η φήμη μας θα αλλάξει σύντομα.

24
00:01:53,468 --> 00:01:54,108
κα Γιάο.

25
00:01:54,229 --> 00:01:56,668
Εστιάστε στο να μιλήσετε
για τον σχεδιαστή στην κοινή γνώμη.

26
00:01:56,949 --> 00:01:57,429
Κατανοητό.

27
00:01:57,589 --> 00:01:58,308
κ. Λου.

28
00:01:58,709 --> 00:01:59,869
Υπήρξαν πολλοί προμηθευτές

29
00:01:59,989 --> 00:02:01,229
επικοινωνώντας ενεργά μαζί μας,

30
00:02:01,388 --> 00:02:03,869
που επιθυμούν να συμμετάσχουν στην Πρόνοια
Έργο ανασυγκρότησης του Κέντρου.

31
00:02:04,028 --> 00:02:06,548
Προσφέρουν όρους
κοντά στην τιμή κόστους.

32
00:02:06,709 --> 00:02:08,069
Ειδικά ο κύριος Liu,

33
00:02:08,268 --> 00:02:10,909
ουσιαστικά ζητιανεύει
για ραντεβού μαζί σας.

34
00:02:11,229 --> 00:02:12,629
Πρέπει να έχουν ακούσει για τα νέα

35
00:02:12,749 --> 00:02:14,949
που η κα Hua είναι πρόθυμη να παράσχει
οικοδομικά υλικά δωρεάν.

36
00:02:15,189 --> 00:02:17,229
Το κάνει για να καλύψει την ντροπή,

37
00:02:17,388 --> 00:02:19,988
αλλά αν εκείνοι οι πωλητές οικοδομικών υλικών
είναι πρόθυμοι να συνεργαστούν,

38
00:02:20,148 --> 00:02:21,108
μπορούμε να υπογράψουμε μακροπρόθεσμο

39
00:02:21,229 --> 00:02:22,268
συμφωνία συνεργασίας.

40
00:02:22,388 --> 00:02:23,229
Δεν χρειάζεται η τιμή κόστους,

41
00:02:23,388 --> 00:02:25,029
απλά χρησιμοποιήστε ένα λογικό.

42
00:02:25,629 --> 00:02:26,868
Όσο για τον κύριο Liu,

43
00:02:27,428 --> 00:02:29,509
πρέπει να κάνει τον Μπου Ραν να τον συγχωρέσει

44
00:02:29,708 --> 00:02:31,148
προτού ο Πινσάνγκ του δώσει μια ευκαιρία.

45
00:02:32,789 --> 00:02:33,428
βλέπω.

46
00:02:33,949 --> 00:02:35,629
Ειδοποιήστε τον Bu Ran να έρθει στη δουλειά αύριο.

47
00:02:36,069 --> 00:02:38,868
Όποιον συνάδελφο την έχει συκοφαντήσει

48
00:02:39,029 --> 00:02:40,469
πρέπει να της ζητήσει ειλικρινά συγγνώμη.

49
00:02:46,428 --> 00:02:47,148
Κατανοητό.

50
00:02:47,828 --> 00:02:48,668
Επιστρέψτε στη δουλειά.

51
00:02:59,469 --> 00:03:01,708
Ο κύριος Λου με ρώτησε πραγματικά
να ζητήσει συγγνώμη από τον Μπου Ραν.

52
00:03:03,668 --> 00:03:06,108
Κυρία Γιάο, σας ζηλεύω πραγματικά.

53
00:03:06,268 --> 00:03:08,828
Φαίνεται να έχεις
στενή σχέση με τον κ. Λου.

54
00:03:10,229 --> 00:03:12,268
Ήμουν με τον κύριο Λου
από τότε που άρχισα να δουλεύω.

55
00:03:12,668 --> 00:03:14,029
Με ειδικές αρμοδιότητες,

56
00:03:14,189 --> 00:03:15,509
με φροντίζει περισσότερο.

57
00:03:16,509 --> 00:03:19,349
Αλλά δεν με βλέπει ως γυναίκα.

58
00:03:19,749 --> 00:03:21,588
Κρίμα που οι άλλοι δεν σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο.

59
00:03:21,789 --> 00:03:22,629
Άλλοι;

60
00:03:23,189 --> 00:03:26,148
Δεν αναφέρεσαι
στην αδερφή του κυρίου Λου, εσύ;

61
00:03:29,189 --> 00:03:32,268
Έχετε ακούσει και εσείς για τις φήμες
του κυρίου Λου ως γαμπρού;

62
00:03:32,708 --> 00:03:34,949
Μόλις το ανέφερα,
ήξερες για ποιον μιλούσα.

63
00:03:35,548 --> 00:03:36,509
Για να είμαι ειλικρινής μαζί σας,

64
00:03:36,708 --> 00:03:38,108
Απλώς είμαι πολύ περίεργος

65
00:03:38,268 --> 00:03:39,909
για το πώς μοιάζει η αδερφή του κυρίου Λου.

66
00:03:40,029 --> 00:03:41,428
Είναι ιδιαίτερα όμορφη;

67
00:03:41,629 --> 00:03:43,309
Διαφορετικά, γιατί θα μπορούσε ο κ. Λου

68
00:03:43,388 --> 00:03:44,629
την προστατέψω τόσο καλά;

69
00:03:45,469 --> 00:03:46,428
Η εμφάνισή της;

70
00:03:46,868 --> 00:03:47,708
Δεν είναι κακό.

71
00:03:49,349 --> 00:03:51,949
Ο Σίκι προσεύχεται για τον κ. Λου
στο Θιβέτ για πολλά χρόνια.

72
00:03:52,469 --> 00:03:54,708
Δεν αξίζει την καλοσύνη του κυρίου Λου;

73
00:03:59,708 --> 00:04:00,388
κα Γιάο.

74
00:04:01,229 --> 00:04:02,108
Αν σου δοθεί η ευκαιρία,

75
00:04:02,229 --> 00:04:04,108
πρέπει να με πάρεις για να συναντήσω τον Siqi.

76
00:04:04,548 --> 00:04:05,349
Ξέρεις τι εννοώ.

77
00:04:05,509 --> 00:04:06,868
Οι γυναίκες είναι πολύ κουτσομπόληδες.

78
00:04:08,949 --> 00:04:10,828
Έχει μάθει να ζωγραφίζει
Ο Thangkas στη Λάσα πρόσφατα.

79
00:04:10,988 --> 00:04:12,309
Ας περιμένουμε να επιστρέψει.

80
00:04:12,469 --> 00:04:12,828
Καλά.

81
00:04:12,949 --> 00:04:13,629
κα Γιάο.

82
00:04:13,828 --> 00:04:15,428
Αυτό είναι ένα τοπικό εξπρές
παράδοση για τον κ. Lu.

83
00:04:16,228 --> 00:04:16,949
Δώσε μου.

84
00:04:19,148 --> 00:04:20,588
Θα το παραδώσω στον κύριο Λου.

85
00:04:20,588 --> 00:04:21,069
Καλά.

86
00:04:21,228 --> 00:04:22,109
Ευχαριστώ για τον καφέ.

87
00:04:28,989 --> 00:04:30,629
Lu Siqi;

88
00:04:51,388 --> 00:04:52,869
Όταν ο Zihe πήρε το σχέδιο,

89
00:04:53,028 --> 00:04:56,109
μου είπε ξεκάθαρα ότι είχε
αγόρασε ένα αξιόπιστο άτομο.

90
00:04:57,148 --> 00:04:59,509
Γιατί είναι πάλι για το παιχνίδι
με τα συναισθήματα μιας γυναίκας;

91
00:05:01,069 --> 00:05:03,788
Δεν ήταν αρκετό να είναι
κάηκε μια φορά από αυτό το κόλπο;

92
00:05:05,109 --> 00:05:06,388
Γιατί να επαναλάβετε το ίδιο λάθος;

93
00:05:07,148 --> 00:05:08,309
Το πρόσωπό μου μπορεί να χάσει

94
00:05:08,588 --> 00:05:10,509
τις ρυτίδες του λόγω αμηχανίας.

95
00:05:12,629 --> 00:05:14,429
Μαμά, μην θυμώνεις.

96
00:05:14,949 --> 00:05:17,148
Ο Zihe έδωσε ξεκάθαρα χρήματα σε εκείνη τη γυναίκα.

97
00:05:17,388 --> 00:05:18,588
Ποιος θα το ήξερε

98
00:05:18,788 --> 00:05:20,669
αυτή η γυναίκα δεν είναι καθόλου αξιοπρεπής;

99
00:05:21,388 --> 00:05:22,669
Αν ήταν αξιοπρεπείς,

100
00:05:23,509 --> 00:05:25,708
θα χάναμε ακόμη περισσότερο το πρόσωπο.

101
00:05:26,348 --> 00:05:29,268
Σε κάθε βήμα είμαστε
αντέδρασε ο Lu Cenyang.

102
00:05:31,468 --> 00:05:33,069
Ετοιμάζεται επτά χρόνια.

103
00:05:33,828 --> 00:05:35,148
Ξέρει καλά τον εαυτό του και εμάς καλύτερα.

104
00:05:35,989 --> 00:05:37,309
Είναι εντελώς

105
00:05:37,949 --> 00:05:39,788
καταλάβαμε τον τρόπο σκέψης μας.

106
00:05:40,828 --> 00:05:41,509
Γιαγιά.

107
00:05:41,949 --> 00:05:43,588
Ο μπαμπάς και η μαμά έχουν κόσμο
παρακολουθώντας τον Lu Cenyang.

108
00:05:43,749 --> 00:05:45,268
Αργά ή γρήγορα, κάτι θα πάρουν.

109
00:05:46,348 --> 00:05:48,588
Είναι πραγματικά τόσο στεγανό το Lu Cenyang;

110
00:05:48,908 --> 00:05:51,588
Ή είναι τα άτομα που στείλατε
τόσο ανόητος όσο εσύ;

111
00:05:53,109 --> 00:05:55,028
Μαμά, πιες ένα τσάι τζίνσενγκ.

112
00:05:57,509 --> 00:05:58,189
μαμά.

113
00:05:58,629 --> 00:06:00,468
Οι δικοί μου δεν το έκαναν
γύρνα πίσω με άδεια χέρια.

114
00:06:01,069 --> 00:06:03,468
Απλώς καταλήγουν
φωτογραφίζοντας κάθε φορά τον Bu Ran.

115
00:06:03,869 --> 00:06:06,348
Μην καρφιτσώνετε τα πάντα στο Bu Ran.

116
00:06:06,989 --> 00:06:08,268
Είναι ασήμαντη.

117
00:06:09,708 --> 00:06:12,509
Πρέπει να βρούμε το Lu Mingyu's
κόρη, Lu Siqi

118
00:06:13,228 --> 00:06:16,069
να αναλάβει αποτελεσματικά τον έλεγχο
του Lu Cenyang.

119
00:06:16,629 --> 00:06:17,908
Πού είναι ο Lu Cenyang

120
00:06:17,908 --> 00:06:18,828
κρύβει την αδερφή της;

121
00:06:19,788 --> 00:06:20,749
Είναι σαν να έχει εξαφανιστεί.

122
00:06:20,749 --> 00:06:21,669
Έχετε μια κλήση.

123
00:06:25,869 --> 00:06:26,629
Γειά σου;

124
00:06:26,989 --> 00:06:27,549
Μιλώ.

125
00:06:30,908 --> 00:06:31,669
Κατάλαβα.

126
00:06:32,309 --> 00:06:33,189
Μπράβο.

127
00:06:37,629 --> 00:06:42,109
Ο πληροφοριοδότης μου το έμαθε
ότι ο Lu Siqi βρίσκεται στο Θιβέτ.

128
00:06:44,268 --> 00:06:45,028
Zihe.

129
00:06:46,869 --> 00:06:49,549
Ξέρεις πώς να σαγηνεύεις
καρδιά μιας γυναίκας.

130
00:06:49,828 --> 00:06:50,908
Πρέπει να πας.

131
00:06:52,708 --> 00:06:54,788
Μαμά, ο Zihe είναι επιρρεπής στην ασθένεια του υψομέτρου.

132
00:06:55,069 --> 00:06:56,549
Θα στείλω μερικά ικανά
υφισταμένους αντί.

133
00:06:57,908 --> 00:06:58,949
Σε αυτή την περίπτωση,

134
00:06:59,788 --> 00:07:02,388
πρέπει να παραδοθεί ο Yihua
στους υφισταμένους σας αντ' αυτού;

135
00:07:04,788 --> 00:07:05,509
Zihe.

136
00:07:06,429 --> 00:07:07,828
Προετοιμαστείτε καλά για λίγες μέρες.

137
00:07:08,468 --> 00:07:11,309
Βρείτε τη Lu Siqi πριν φύγει από το Θιβέτ.

138
00:07:21,069 --> 00:07:23,549
Αγαπητέ μου γιε, βιάσου
και πιείτε το τσάι τζίνσενγκ.

139
00:07:24,749 --> 00:07:25,588
Θέλω λίγο. Παρακαλώ.

140
00:07:25,708 --> 00:07:26,708
Πάρτο, πάρε το.

141
00:07:31,908 --> 00:07:32,549
Τι συμβαίνει;

142
00:07:35,629 --> 00:07:36,869
Οι συνάδελφοι μου ζητούν συγγνώμη.

143
00:07:37,148 --> 00:07:37,869
Τα έφτιαξες;

144
00:07:38,788 --> 00:07:39,908
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις.

145
00:07:40,189 --> 00:07:41,749
Είναι καθήκον του αφεντικού
για να προστατεύσει τους υπαλλήλους του.

146
00:07:44,228 --> 00:07:45,588
Ακόμα κι αν είναι απλώς θυρωρός,

147
00:07:46,468 --> 00:07:47,429
Θα υπερασπιστώ ακριβώς το ίδιο.

148
00:07:50,989 --> 00:07:53,708
Κάποιος γίνεται αλαζονικός
μετά από ένα μόνο χτύπημα τύχης,

149
00:07:54,388 --> 00:07:55,708
προσπαθώντας να ξεκινήσω μια νέα περσόνα

150
00:07:55,749 --> 00:07:57,908
ως ευσυνείδητο αφεντικό.

151
00:07:58,549 --> 00:08:00,028
Δεν κέρδισα από τύχη.

152
00:08:01,429 --> 00:08:03,908
Η προσποιητή αδυναμία μου ήταν
να παρασύρει τον αντίπαλο στην παγίδα.

153
00:08:04,509 --> 00:08:05,549
Τέλος πάντων, κέρδισες.

154
00:08:05,669 --> 00:08:06,629
Μπορείτε να το καυχηθείτε.

155
00:08:06,788 --> 00:08:07,669
Δεν καυχιέμαι.

156
00:08:08,348 --> 00:08:09,549
Το είχα υπολογίσει από την αρχή

157
00:08:09,669 --> 00:08:11,588
που θα χρησιμοποιούσε ο Yihua
οικοδομικά υλικά για να με βάλει σε κίνδυνο.

158
00:08:11,828 --> 00:08:13,309
Όσο περισσότερο θέλουν να με βάλουν στη γωνία,

159
00:08:13,429 --> 00:08:14,549
τόσο πιο τρελοί θα γίνουν.

160
00:08:14,949 --> 00:08:16,669
Όπου κι αν προσπαθώ να φτάσω
τα οικοδομικά υλικά,

161
00:08:16,788 --> 00:08:18,228
όλοι θα το έκοβαν προληπτικά.

162
00:08:18,348 --> 00:08:19,549
Αν συνεχιστεί,

163
00:08:19,669 --> 00:08:21,749
Τα οικονομικά του Yihua
σίγουρα θα ζοριζόταν.

164
00:08:21,908 --> 00:08:22,949
Εάν η κυρία Χούα θέλει να παραμείνει ασφαλής,

165
00:08:23,109 --> 00:08:24,749
σίγουρα θα χρησιμοποιούσε
τα οικοδομικά της υλικά

166
00:08:24,749 --> 00:08:25,749
να δουλέψεις μαζί μου.

167
00:08:28,429 --> 00:08:30,189
Ο Yihua κέρδισε πραγματικά;

168
00:08:40,429 --> 00:08:41,748
Πίσω στο Κέντρο Πρόνοιας,

169
00:08:41,748 --> 00:08:44,029
τα ήξερες όλα
αλλά εσκεμμένα με τρόμαξε.

170
00:08:46,108 --> 00:08:47,868
Είναι αστείο να με κοροϊδεύεις έτσι;

171
00:08:48,868 --> 00:08:50,429
Δεν σε περίμενα
να το πάρεις στα σοβαρά.

172
00:08:50,789 --> 00:08:52,108
Πιείτε λίγο τσάι για να καθαρίσετε το μυαλό σας.

173
00:09:12,708 --> 00:09:15,549
Όταν πίνεις τσάι,
μην πίνετε μόνο τσάι.

174
00:09:15,708 --> 00:09:17,389
Πρέπει να πεις αυτό που έχεις στο μυαλό σου.

175
00:09:23,072 --> 00:09:27,040
♪Η παύση αυτού του δευτερολέπτου είναι η σωστή♪

176
00:09:27,744 --> 00:09:31,710
♪Όλοι έχουμε περάσει από αυτή τη γωνιά του δρόμου♪

177
00:09:31,808 --> 00:09:36,280
♪ Ποιος ξέρει για πόσο καιρό
τα πέταλα των λουλουδιών παρασύρονται♪

178
00:09:36,352 --> 00:09:40,028
♪ Αυτή η συγκίνηση θα διαρκέσει
για αρκετά δευτερόλεπτα ακόμα♪

179
00:09:41,312 --> 00:09:43,005
(Μπου Ραν)

180
00:09:43,029 --> 00:09:44,468
(Δεν είναι πραγματικά θυμωμένη, έτσι δεν είναι;)

181
00:09:44,695 --> 00:09:48,859
♪ Ελπίζω να μην το κάνεις εύκολα
απορρίψτε την πρόσκλησή μου♪

182
00:09:50,628 --> 00:09:52,389
(Γιατί τη σκέφτομαι συνέχεια;)

183
00:09:54,592 --> 00:09:58,043
♪Εκτός από σένα, δεν χρειάζομαι τίποτα♪

184
00:09:58,043 --> 00:10:02,577
♪ Θέλω πολύ να σε πάρω
στο κάστρο♪

185
00:10:03,189 --> 00:10:06,149
Κοιτάξτε αυτό το όμορφο πρόσωπο
με αιχμηρά χαρακτηριστικά.

186
00:10:06,828 --> 00:10:09,269
Και τους δυνατούς θωρακικούς μύες του.

187
00:10:12,736 --> 00:10:16,663
♪Αφήστε το κάστρο να περιβάλλεται από αγάπη♪

188
00:10:23,149 --> 00:10:23,949
Εύχομαι να αναρρώσεις σύντομα.

189
00:10:25,468 --> 00:10:26,708
Το ίδιο και εδώ.

190
00:10:32,980 --> 00:10:34,662
(Χάιδεψα τον Μπου Ραν)

191
00:10:49,949 --> 00:10:51,588
(Χάλια, χρειάζομαι μια δικαιολογία.)

192
00:10:57,228 --> 00:10:57,868
Γεια σας;

193
00:10:58,429 --> 00:10:59,828
Στείλτε κόκκινα φασόλια, τζιτζιφιές

194
00:10:59,949 --> 00:11:00,628
και μέλι

195
00:11:00,748 --> 00:11:01,988
στο Block B of Fortune Pavilion.

196
00:11:05,949 --> 00:11:07,828
Γιατί με χάιδεψε;

197
00:11:07,949 --> 00:11:09,508
Και δεν ζήτησε συγγνώμη.

198
00:11:26,189 --> 00:11:26,949
Το πακέτο σας.

199
00:11:27,828 --> 00:11:29,708
Δεν παρήγγειλα κανένα.
Πήρες λάθος διεύθυνση;

200
00:11:31,628 --> 00:11:32,748
Όχι, είναι ο αριθμός του διαμερίσματός σας.

201
00:11:39,149 --> 00:11:41,108
(Φτιάξτε το τώρα και παραδώστε το
πρώτο πράγμα το πρωί.)

202
00:11:41,309 --> 00:11:42,868
(Αν είναι νόστιμο,
μπορεί να υπολογίζεται στο ενοίκιο.)

203
00:11:42,988 --> 00:11:44,708
(Εάν όχι, δεν χρειάζεται να κάνετε συνέχεια)

204
00:11:44,868 --> 00:11:45,909
(για την ανακαίνιση ορφανοτροφείου.)

205
00:12:30,708 --> 00:12:31,669
Τι είναι αυτό;

206
00:12:52,339 --> 00:12:54,629
(Μελέτες Εκκεντρικής Συμπεριφοράς)

207
00:12:55,669 --> 00:12:58,949
Αυτό το βιβλίο σας ταιριάζει πολύ.

208
00:13:16,868 --> 00:13:18,269
Στρογγυλή κεφαλή.

209
00:13:18,789 --> 00:13:20,348
Θα σου ζωγραφίσω άλλο ένα.

210
00:13:21,789 --> 00:13:23,828
Ιπτάμενη παντόφλα.

211
00:14:01,149 --> 00:14:03,149
Μια λέξη είναι δεσμός.
Μπορεί να μειώσει το ενοίκιο, σωστά;

212
00:14:14,108 --> 00:14:15,269
Έχετε γίνει τακτικός υπάλληλος.

213
00:14:15,549 --> 00:14:17,149
Με το μπόνους και το μισθό του έργου,

214
00:14:17,309 --> 00:14:19,669
θα πρέπει να είσαι αρκετά καλά
μετά την πληρωμή του ενοικίου.

215
00:14:21,669 --> 00:14:23,149
Μην είσαι τόσο τσιγκούνης.

216
00:14:23,348 --> 00:14:24,508
Το σιγοβράζω όλο το βράδυ.

217
00:14:24,669 --> 00:14:25,669
Μετά βίας κοιμήθηκα.

218
00:14:26,069 --> 00:14:28,949
Εντάξει, θα το αφαιρέσω
σαν να ήταν σε πακέτο, εντάξει;

219
00:14:29,309 --> 00:14:30,789
Μη μου σιγοβράζεις μόνο τον χυλό.

220
00:14:30,949 --> 00:14:32,149
Συμπεριλάβετε και τη μερίδα σας.

221
00:14:32,429 --> 00:14:34,149
Θα επισκεφτούμε το εργοτάξιο
πιο συχνά τώρα.

222
00:14:34,549 --> 00:14:35,549
Πρέπει να διασφαλίσουμε την υγεία μας.

223
00:14:36,669 --> 00:14:37,508
Αποφασίσατε;

224
00:14:37,868 --> 00:14:39,549
Θέλεις να κάνω συνέχεια
για το έργο του ορφανοτροφείου;

225
00:14:52,108 --> 00:14:53,669
Αυτός ο χυλός...

226
00:14:53,868 --> 00:14:55,269
Θα το σιγοβράζω και θα το σιγοβράζω κάθε μέρα

227
00:14:55,588 --> 00:14:57,828
μέχρι να γεμίσεις ζωή και σθένος.

228
00:14:58,108 --> 00:14:59,389
Μετά θα φτιάξω διαφορετικό χυλό.

229
00:15:03,909 --> 00:15:05,748
Είχα δίκιο στη μεταγραφή
στο Τμήμα Μάρκετινγκ.

230
00:15:05,868 --> 00:15:07,508
Κοίτα πόσο γρήγορα βελτιώθηκες.

231
00:15:08,588 --> 00:15:10,108
Έχετε δίκιο.

232
00:15:12,549 --> 00:15:14,149
Αφεντικό, διάβασες κι εσύ αυτό το βιβλίο;

233
00:15:14,389 --> 00:15:16,309
Έχω δει πολλούς bloggers
προτείνω αυτό το βιβλίο.

234
00:15:16,669 --> 00:15:18,868
Κανείς τους όμως δεν το αγόρασε
να διαβάζω όπως έκανες, αφεντικό.

235
00:15:19,269 --> 00:15:22,988
Αφεντικό, συμβαδίζεις πραγματικά με την εποχή
και να έχουν δίψα για γνώση.

236
00:15:24,468 --> 00:15:25,468
Απλώς το ξεφυλλίζω

237
00:15:25,588 --> 00:15:26,348
όταν δεν μπορώ να κοιμηθώ.

238
00:15:26,468 --> 00:15:27,269
Μπορώ να ρίξω μια ματιά;

239
00:15:37,389 --> 00:15:38,348
Δεν μπορείτε να διαβάσετε αυτό το βιβλίο.

240
00:15:38,828 --> 00:15:40,189
Σε αυτό πρέπει να εστιάσετε.

241
00:15:42,628 --> 00:15:44,228
Αυτό είναι το βιβλίο του έργου
για την ανακαίνιση.

242
00:15:44,429 --> 00:15:45,508
Πρέπει να το ξέρεις από καρδιάς.

243
00:15:46,069 --> 00:15:47,949
Πρέπει να είσαι πλήρως προετοιμασμένος
για διαφορετικά υλικά,

244
00:15:48,189 --> 00:15:49,108
απαιτήσεις ανακαίνισης,

245
00:15:49,269 --> 00:15:51,189
και με ποιον να συντονιστείτε,
συμπεριλαμβανομένων απρόβλεπτων

246
00:15:51,389 --> 00:15:52,868
παράγοντες όπως ο καιρός.

247
00:15:53,468 --> 00:15:54,348
Δεν υπάρχει χώρος για λάθη.

248
00:15:54,909 --> 00:15:56,789
Σίγουρα δεν θα κάνω
απογοητεύσει την εταιρεία.

249
00:15:58,348 --> 00:15:59,348
Αυτό το έργο του Κέντρου Πρόνοιας

250
00:15:59,468 --> 00:16:01,228
έχει περάσει από ανατροπές
κατά την προετοιμασία.

251
00:16:01,348 --> 00:16:03,108
Δεν αστειεύτηκα με αυτό που είπα.

252
00:16:03,309 --> 00:16:04,189
Ένα έργο απαιτεί

253
00:16:04,588 --> 00:16:05,789
όχι μόνο ατομική τεχνογνωσία,

254
00:16:05,949 --> 00:16:07,389
αλλά ακόμη περισσότερο συνεργασία.

255
00:16:07,628 --> 00:16:08,348
Καταλαβαίνετε;

256
00:16:08,508 --> 00:16:09,228
το κάνω.

257
00:16:09,429 --> 00:16:10,988
Σίγουρα θα σημειώσω πρόοδο.

258
00:16:12,069 --> 00:16:13,189
Καλύτερα να κάνεις όπως λες.

259
00:16:13,309 --> 00:16:15,108
Διαφορετικά, μην έρθεις
στο Κέντρο Πρόνοιας

260
00:16:15,269 --> 00:16:16,189
τελετή θεμελίωσης.

261
00:16:16,309 --> 00:16:17,628
Κατάλαβα, πάω για δουλειά τώρα.

262
00:16:18,269 --> 00:16:19,029
Περίμενε ένα λεπτό.

263
00:16:19,828 --> 00:16:21,748
Βάλτε λιγότερο μέλι
σε αυτό το χυλό στο μέλλον.

264
00:16:22,029 --> 00:16:22,789
Είναι πολύ γλυκό.

265
00:16:22,949 --> 00:16:24,149
Έτσι μου αρέσει.

266
00:16:35,348 --> 00:16:36,708
Πού είναι τα σχέδια του Yang;

267
00:16:37,309 --> 00:16:37,988
Μην ανησυχείς.

268
00:16:37,988 --> 00:16:39,269
Ο Bu Ran θα πρέπει να μπορεί να το διορθώσει.

269
00:16:40,149 --> 00:16:41,348
Φαίνεται αρκετά δύσκολο.

270
00:16:41,708 --> 00:16:42,309
Πώς είναι;

271
00:16:44,108 --> 00:16:45,149
Έχει ήδη διορθωθεί.

272
00:16:46,348 --> 00:16:47,468
Ο Bu Ran είναι τόσο εντυπωσιακός.

273
00:16:47,468 --> 00:16:49,029
Ο Γιανγκ σου χρωστάει ένα μεγάλο.

274
00:16:49,228 --> 00:16:51,468
Το λογισμικό τείνει να καθυστερεί
μετά την ενημέρωση.

275
00:16:51,588 --> 00:16:52,429
Μετά την απόδοση,

276
00:16:52,588 --> 00:16:54,108
απλά βγάλε το σε πολλά αρχεία.

277
00:16:54,828 --> 00:16:55,828
Εντυπωσιακό, Bu Ran.

278
00:16:55,949 --> 00:16:56,868
Σας ευχαριστώ.

279
00:16:57,189 --> 00:16:58,949
Δεν περίμενα τις γνώσεις σου στον υπολογιστή

280
00:16:59,108 --> 00:17:00,348
να είναι τόσο καλός

281
00:17:00,508 --> 00:17:01,108
όπως το σχέδιό σας.

282
00:17:02,468 --> 00:17:03,269
Όταν ήμουν στο εξωτερικό,

283
00:17:03,348 --> 00:17:04,869
τους υπολογιστές και τα συστήματα
ήταν όλοι πολύ μεγάλοι

284
00:17:05,028 --> 00:17:06,028
και συχνά δυσλειτουργούσε.

285
00:17:06,149 --> 00:17:07,429
Οι συχνές επισκευές με έκαναν έμπειρο.

286
00:17:07,788 --> 00:17:10,149
Μη διστάσετε λοιπόν να με ζητήσετε βοήθεια
με οτιδήποτε στο μέλλον.

287
00:17:10,708 --> 00:17:11,548
- Εντάξει.
- Εντάξει.

288
00:17:11,708 --> 00:17:13,548
Χρειάστηκες τίποτα
από το Τμήμα Σχεδιασμού;

289
00:17:13,708 --> 00:17:15,028
Ο κ. Λου θέλει να συνεχίσω

290
00:17:15,149 --> 00:17:16,629
για το έργο του Κέντρου Πρόνοιας.

291
00:17:17,068 --> 00:17:18,829
Όλοι θα πρέπει να προσθέσουν το WeChat του Bu Ran.

292
00:17:19,189 --> 00:17:20,308
Σχετικά με το έργο του Κέντρου Πρόνοιας,

293
00:17:20,468 --> 00:17:22,149
μπορείτε να ρωτήσετε οποιονδήποτε εάν χρειάζεστε βοήθεια.

294
00:17:22,468 --> 00:17:24,149
Όλοι έχουμε μερικά
εμπειρία με έργα

295
00:17:24,308 --> 00:17:25,548
και μπορεί να το μοιραστεί μαζί σας.

296
00:17:26,028 --> 00:17:27,988
Ευχαριστώ, αρχηγέ της ομάδας.
Σας ευχαριστώ όλους.

297
00:17:29,548 --> 00:17:30,268
Σας ευχαριστώ.

298
00:17:37,669 --> 00:17:39,308
Εκτιμώ πόσο γρήγορα προσαρμόζεσαι,

299
00:17:39,748 --> 00:17:42,189
αλλά πρέπει να σου θυμίσω
να μην ανακατεύεται στις υποθέσεις των άλλων.

300
00:17:43,708 --> 00:17:44,788
Καταλαβαίνω, κυρία Γιάο.

301
00:17:59,788 --> 00:18:01,589
Της αγόρασες ακόμη και ένα σπρέι για τον τράχηλο της μήτρας.

302
00:18:01,949 --> 00:18:04,508
Σε έκανε παρία στο Pinshang.

303
00:18:04,949 --> 00:18:06,909
Δεν είναι τόσο κακό.

304
00:18:07,708 --> 00:18:08,468
Τουλάχιστον,

305
00:18:10,629 --> 00:18:11,988
Ο Lu Cenyang με εμπιστεύεται ακόμα.

306
00:18:12,228 --> 00:18:13,228
Σε εμπιστεύεται,

307
00:18:13,308 --> 00:18:15,468
κι όμως σε έβλεπε να σε αδικούν
στην εταιρεία.

308
00:18:16,149 --> 00:18:17,068
Ξεχάστε τον.

309
00:18:18,228 --> 00:18:19,508
Αφήστε με να εκπληρώσω την υπόσχεσή μου.

310
00:18:25,435 --> 00:18:26,943
(Σημείωση Λεπτομέρειες)

311
00:18:27,748 --> 00:18:28,589
Μην συγκινείστε.

312
00:18:29,068 --> 00:18:31,308
Είναι επειδή δεν μπορώ να ζωγραφίσω
σχέδια σχεδίασης στην εταιρεία,

313
00:18:31,468 --> 00:18:32,109
και με έπιασε φαγούρα,

314
00:18:32,268 --> 00:18:33,669
έτσι χρησιμοποίησα το σπίτι σου για εξάσκηση.

315
00:18:34,669 --> 00:18:35,389
Σας αρέσει;

316
00:18:35,829 --> 00:18:36,629
το κάνω.

317
00:18:37,068 --> 00:18:38,788
Μπορώ να μείνω μέσα για μήνες
χωρίς να βγω έξω,

318
00:18:38,788 --> 00:18:39,748
και δεν θα βαριόμουν.

319
00:18:40,189 --> 00:18:41,389
Αυτό είναι υπερβολή.

320
00:18:41,548 --> 00:18:42,949
Αυτό είναι μόνο το πρώτο προσχέδιο.

321
00:18:43,228 --> 00:18:44,468
Ελέγξτε αν λείπει κάτι,

322
00:18:44,629 --> 00:18:45,468
και θα σας το προσθέσω.

323
00:18:48,149 --> 00:18:49,669
Αν το θέσει έτσι,

324
00:18:50,508 --> 00:18:52,028
λείπει μια κυρία του σπιτιού.

325
00:18:52,389 --> 00:18:53,228
Αυτό είναι απλό.

326
00:18:54,468 --> 00:18:55,149
Πραγματικά;

327
00:19:01,011 --> 00:19:02,994
(Γωνιά Matchmaking)

328
00:19:07,468 --> 00:19:09,389
Νεαρός, εδώ για ραντεβού στα τυφλά;

329
00:19:09,548 --> 00:19:10,708
Φαίνεσαι αξιοπρεπής.

330
00:19:11,189 --> 00:19:11,949
Έχεις σπίτι;

331
00:19:12,109 --> 00:19:12,949
Ναι, θεία.

332
00:19:13,708 --> 00:19:14,669
Έχω 87 σπίτια.

333
00:19:14,869 --> 00:19:15,669
15 έχουν εκκαθαριστεί.

334
00:19:15,829 --> 00:19:17,268
Απομένουν ακόμη 62.

335
00:19:17,589 --> 00:19:18,548
Σταμάτα να αστειεύεσαι.

336
00:19:21,189 --> 00:19:21,909
Μπου Ραν.

337
00:19:22,669 --> 00:19:24,308
Σοβαρά μιλάς;

338
00:19:24,748 --> 00:19:26,508
Με έστειλες στη γωνιά του matchmaking.

339
00:19:27,748 --> 00:19:30,149
Θα έπρεπε να θεωρηθώ ο ένας
με ωραία εμφάνιση, σωστά;

340
00:19:30,149 --> 00:19:31,869
Πιστεύετε ότι χρειάζομαι ραντεβού στα τυφλά;

341
00:19:32,708 --> 00:19:33,508
Νέος.

342
00:19:33,909 --> 00:19:35,468
Είστε εδώ για να βρείτε ένα ταίρι, έτσι δεν είναι;

343
00:19:35,829 --> 00:19:37,508
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το κορίτσι εδώ.

344
00:19:37,508 --> 00:19:38,028
Αυτή είναι

345
00:19:38,028 --> 00:19:39,268
- Όχι, ευχαριστώ.
- κατάλληλο για εσάς.

346
00:19:39,548 --> 00:19:41,349
Το ύψος, το βάρος της...

347
00:19:41,629 --> 00:19:42,429
Είπα, όχι, ευχαριστώ.

348
00:19:42,429 --> 00:19:43,508
Είναι τόσο όμορφο κορίτσι.

349
00:19:43,949 --> 00:19:45,349
Σου ταιριάζει πολύ.

350
00:19:45,429 --> 00:19:46,349
- Άσε με να δω.
- Ρίξε μια ματιά.

351
00:19:46,429 --> 00:19:46,829
Καλά.

352
00:19:47,988 --> 00:19:50,189
Νεαρό, μην τρέχεις.

353
00:19:50,389 --> 00:19:52,708
Ρίξτε μια άλλη ματιά
σε κάποιον άλλο, νεαρέ.

354
00:19:56,268 --> 00:19:56,829
κα Γιάο.

355
00:19:58,429 --> 00:19:59,028
Μπου Ραν.

356
00:20:00,748 --> 00:20:01,268
κα Γιάο.

357
00:20:01,429 --> 00:20:02,949
Κάποιος είδε ότι έβαλες

358
00:20:03,109 --> 00:20:04,548
το σπρέι του τραχήλου της μήτρας στο γραφείο μου.

359
00:20:04,708 --> 00:20:06,909
Την τελευταία φορά, φαινόταν ότι
ο λαιμός σου ήταν άβολος.

360
00:20:07,068 --> 00:20:08,508
Έχω χρησιμοποιήσει αυτό το σπρέι στο παρελθόν.

361
00:20:08,669 --> 00:20:11,268
Εάν έχετε πονοκέφαλο, ψεκάστε το
στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης θα βοηθούσε.

362
00:20:11,429 --> 00:20:12,909
Άσε που δεν μου αρέσει

363
00:20:13,068 --> 00:20:14,949
όταν οι άνθρωποι μπαίνουν αδιάφορα στο γραφείο μου,

364
00:20:15,508 --> 00:20:17,349
δεν είμαστε τόσο κοντά.

365
00:20:17,548 --> 00:20:19,109
Δεν θα δεχτώ επιπόλαια τα δώρα σου.

366
00:20:19,949 --> 00:20:21,429
Παρεξήγησες την πρόθεσή μου.

367
00:20:21,669 --> 00:20:23,508
Παρατήρησα τον λαιμό σου
φαινόταν να πονάει,

368
00:20:23,629 --> 00:20:24,589
έτσι σκέφτηκα αυτό.

369
00:20:25,708 --> 00:20:27,909
Αν λειτουργεί καλά,
μπορείτε απλά να με πληρώσετε για αυτό.

370
00:20:28,268 --> 00:20:29,869
Δεν κουβαλάει πολλά προσωπικά συναισθήματα.

371
00:20:39,949 --> 00:20:42,268
Κύριε Λου, έχω κάτι
να σας αναφέρω αυτοπροσώπως.

372
00:20:48,829 --> 00:20:50,589
Δεν σε έχω δει
στην εταιρεία αυτές τις μέρες.

373
00:20:50,869 --> 00:20:52,748
Άρα έχετε ψαρέψει κοντά στην παρέα.

374
00:20:52,949 --> 00:20:54,349
Τι θα σκέφτονταν οι εργαζόμενοι;

375
00:20:54,629 --> 00:20:57,548
Όσο είσαι δυνατός μέσα σου,
γιατί νοιάζεται για το τι σκέφτονται οι άλλοι;

376
00:20:58,189 --> 00:20:59,189
Τι χρειαζόσουν;

377
00:20:59,949 --> 00:21:01,308
Αν δεν κάνω λάθος,

378
00:21:02,268 --> 00:21:03,508
νομίζεις ότι ο Μπου Ραν

379
00:21:03,669 --> 00:21:05,228
ήταν στόχος όλης της εταιρείας,

380
00:21:05,389 --> 00:21:07,508
οπότε θέλετε να εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία
με το έργο

381
00:21:07,669 --> 00:21:09,189
για να τη βοηθήσει να τα πάει καλά με όλους.

382
00:21:10,149 --> 00:21:12,788
Θέλετε πραγματικά να καλλιεργήσετε το Bu Ran.

383
00:21:13,109 --> 00:21:14,589
Όταν ήμουν νέος στο Κέντρο Πρόνοιας,

384
00:21:14,988 --> 00:21:16,708
Πάντα ήθελα να ζήσω το ψάρεμα.

385
00:21:17,028 --> 00:21:18,949
Ήλπιζα να έχω μια ευκαιρία
τις μέρες που βγαίναμε.

386
00:21:19,669 --> 00:21:20,629
Αλλά τα μεγαλύτερα παιδιά

387
00:21:20,829 --> 00:21:21,909
ποτέ μην με αφήσεις.

388
00:21:22,149 --> 00:21:23,228
Δεν πρόλαβα να το ζήσω ποτέ.

389
00:21:24,068 --> 00:21:24,988
Μερικές φορές,

390
00:21:25,429 --> 00:21:26,548
όταν δεν μπορείς να ξεχωρίσεις,

391
00:21:26,748 --> 00:21:28,988
μπορείτε να δοκιμάσετε να συνδυάσετε.

392
00:21:29,389 --> 00:21:30,589
Η ζωή θα γινόταν πολύ πιο εύκολη.

393
00:21:31,028 --> 00:21:32,068
Θέλει το έργο,

394
00:21:32,748 --> 00:21:34,829
αλλά δεν είναι τόσο απλό
ως στρατηγική σε χαρτί.

395
00:21:35,429 --> 00:21:37,909
Χρειάζεται την καθοδήγησή μου.

396
00:21:39,068 --> 00:21:40,629
Για να κερδίσεις κόσμο,

397
00:21:41,708 --> 00:21:44,349
επισκευάζει υπολογιστές
και χορηγώντας τραχηλικά σπρέι.

398
00:21:44,708 --> 00:21:45,909
Ήταν απασχολημένη.

399
00:21:46,988 --> 00:21:48,349
Αλλά με μια μόνο ματιά,

400
00:21:48,869 --> 00:21:50,748
είδε κατευθείαν
το πρόβλημα με τον πονοκέφαλο που είχα.

401
00:21:51,869 --> 00:21:52,548
Αφεντικό,

402
00:21:53,109 --> 00:21:54,548
Ανησυχώ ότι θα ανακαλύψει το δικό μου...

403
00:21:56,909 --> 00:21:57,829
Ανυπομονησία.

404
00:21:58,429 --> 00:22:00,028
Είσαι πολύ προστατευτικός μαζί της;

405
00:22:01,829 --> 00:22:03,748
Θα πάω κοντά της πριν φύγω από τη δουλειά

406
00:22:04,068 --> 00:22:05,389
και πες της να κρατήσει αποστάσεις.

407
00:22:07,748 --> 00:22:08,748
Θέλετε να το ζήσετε;

408
00:22:12,909 --> 00:22:13,949
Ας κάνουμε διαγωνισμό να δούμε

409
00:22:14,548 --> 00:22:15,228
ποιος παίρνει περισσότερα.

410
00:22:15,389 --> 00:22:15,708
Καλά.

411
00:22:15,708 --> 00:22:16,468
Ερχομαι.

412
00:22:17,788 --> 00:22:18,909
Έχω ήδη πιάσει ένα.

413
00:22:19,228 --> 00:22:20,109
Έχω κι εγώ ένα.

414
00:22:20,788 --> 00:22:21,869
Έχω πιάσει κι εγώ ένα.

415
00:22:21,949 --> 00:22:22,909
Εδώ είναι ένα για εσάς.

416
00:22:23,189 --> 00:22:23,988
Δώσε μου ένα.

417
00:22:34,669 --> 00:22:36,548
Τώρα ξέρεις ότι έχω καλό γούστο
στο μάζεμα σοκολάτας.

418
00:22:40,268 --> 00:22:41,308
Παρακολουθώ το απόρρητό μου;

419
00:22:41,829 --> 00:22:43,109
Δεν είμαι τόσο μοχθηρός.

420
00:22:43,949 --> 00:22:45,829
Δεν σε περίμενα
να μου αρέσουν τόσο πολύ οι σοκολάτες.

421
00:22:46,028 --> 00:22:47,988
Γιατί να αρνηθώ νόστιμα σνακ;

422
00:22:49,149 --> 00:22:50,589
Άκουσα ότι σε σύντομο χρονικό διάστημα,

423
00:22:50,748 --> 00:22:52,508
έχεις ανακατευτεί
με το Τμήμα Σχεδιασμού.

424
00:22:52,669 --> 00:22:54,228
Η ενθάρρυνσή μου φαίνεται
να είναι πολύ αποτελεσματική.

425
00:22:54,389 --> 00:22:55,869
Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο.

426
00:22:58,589 --> 00:22:59,629
Πρέπει να σας υπενθυμίσω

427
00:23:00,589 --> 00:23:01,629
Η κυρία Γιάο έχει την επίβλεψη

428
00:23:01,788 --> 00:23:03,028
εσωτερικές λειτουργίες της εταιρείας.

429
00:23:03,228 --> 00:23:04,349
Μην προσπαθείς να την κερδίσεις.

430
00:23:04,548 --> 00:23:05,869
Διατηρήστε μια ορισμένη απόσταση από αυτήν.

431
00:23:08,109 --> 00:23:10,548
Η ξαφνική σου εμφάνιση λοιπόν
δεν ήταν να μου κάνει κομπλιμέντα,

432
00:23:10,909 --> 00:23:13,028
αλλά για να με προειδοποιήσει
να μην πλησιάσει πολύ την κυρία Γιάο.

433
00:23:15,708 --> 00:23:17,268
Ίσως μου φάνηκε υπερβολικά πρόθυμος.

434
00:23:17,829 --> 00:23:18,748
Θα το πάρω σιγά σιγά.

435
00:23:19,228 --> 00:23:21,508
Νομίζω ότι η πρόθεσή σου είναι καλή.

436
00:23:21,748 --> 00:23:23,548
Όμως κάποιες προσπάθειες δεν ανταμείβονται.

437
00:23:23,708 --> 00:23:24,829
Δεν χρειάζεται να σπαταλάτε το χρόνο σας.

438
00:23:25,028 --> 00:23:27,109
Είναι αργά. Πάμε μαζί.

439
00:23:30,589 --> 00:23:32,189
Νιώθεις αγανάκτηση για μένα

440
00:23:32,708 --> 00:23:33,988
και να μου δώσεις λίγη προσοχή;

441
00:23:36,068 --> 00:23:37,829
Ανησυχώ αν γυρίσεις σπίτι αργά,

442
00:23:38,308 --> 00:23:39,508
Δεν θα έχω χυλό αύριο.

443
00:23:41,228 --> 00:23:42,268
Έχω ακόμα δουλειά να κάνω.

444
00:23:42,468 --> 00:23:43,869
Να ανησυχείτε λιγότερο για άχρηστα πράγματα.

445
00:23:44,508 --> 00:23:45,548
Φύγε τώρα από τη δουλειά.

446
00:24:10,268 --> 00:24:11,028
Υπάρχει κανείς εκεί;

447
00:24:12,068 --> 00:24:12,909
Είσαι καλά;

448
00:24:16,189 --> 00:24:16,988
κα Γιάο.

449
00:24:17,909 --> 00:24:19,869
Τι συνέβη; Είσαι άρρωστος;

450
00:24:21,909 --> 00:24:23,869
Είμαι καλά, μπορείς να πας.

451
00:24:24,389 --> 00:24:26,109
Είμαι ο μόνος που έχει μείνει
στην παρέα εκτός από εσάς.

452
00:24:26,268 --> 00:24:27,268
Θα σε πάω στο νοσοκομείο.

453
00:24:27,429 --> 00:24:28,268
Δεν χρειάζεται.

454
00:24:28,869 --> 00:24:30,949
Θα ξεκουραστώ για λίγο
και μετά να επιστρέψω εγώ.

455
00:24:35,829 --> 00:24:37,869
Αν με μισείς,
κάνε το όταν είσαι καλά.

456
00:24:38,028 --> 00:24:39,028
Σταμάτα να είσαι πεισματάρης. Ερχομαι.

457
00:24:39,748 --> 00:24:41,669
Τώρα που ξέρω,
Δεν μπορώ να αφήσω να σου συμβεί τίποτα.

458
00:24:44,224 --> 00:24:45,666
(Αίθουσα έκτακτης ανάγκης)

459
00:24:52,429 --> 00:24:53,389
κ. Λου.

460
00:24:54,308 --> 00:24:54,988
Μπορείτε να πάτε τώρα.

461
00:24:54,988 --> 00:24:55,629
Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου.

462
00:24:55,788 --> 00:24:56,389
Γιάο...

463
00:25:06,869 --> 00:25:09,228
Δεν είναι περίεργο που ήταν τόσο νευρικός πριν.

464
00:25:09,629 --> 00:25:11,548
Με προειδοποίησε
να μην πλησιάσει την κυρία Γιάο.

465
00:25:11,988 --> 00:25:14,228
Αποδεικνύεται ότι φοβόταν
Θα ανακάλυπτα τη μυστική τους σχέση.

466
00:25:15,228 --> 00:25:18,389
Γιατί να παριστάνεις τον εργένη
αν δεν είσαι single;

467
00:25:28,548 --> 00:25:30,308
(Ακόμα προσπαθώ να βγάλω creepshot)

468
00:25:34,748 --> 00:25:36,228
(Θα πρέπει να μείνω και να τους καλύψω.)

469
00:25:37,062 --> 00:25:38,806
(Αίθουσα έκτακτης ανάγκης)

470
00:26:04,429 --> 00:26:05,468
Σου είπα να πας σπίτι.

471
00:26:05,669 --> 00:26:06,389
Γιατί δεν θα φύγεις;

472
00:26:07,949 --> 00:26:08,669
Είμαι κουρασμένος.

473
00:26:08,909 --> 00:26:10,508
Δεν μπορώ να ξεκουράσω τα πόδια μου
στον πάγκο του νοσοκομείου;

474
00:26:11,548 --> 00:26:12,429
Πώς είναι η κυρία Γιάο;

475
00:26:12,988 --> 00:26:14,788
Η ομαδική εργασία δεν είναι να κόβουμε τις γωνίες.

476
00:26:15,068 --> 00:26:16,429
Πάρτε τα μάτια σας από την κυρία Γιάο.

477
00:26:16,869 --> 00:26:18,189
Τι εννοείς όταν κόβεις τις γωνίες;

478
00:26:18,429 --> 00:26:19,429
Θα μπορούσα να είχα προβλέψει

479
00:26:19,429 --> 00:26:20,949
ότι η κυρία Γιάο θα ένιωθε αδιαθεσία σήμερα;

480
00:26:21,589 --> 00:26:23,748
Το να με ακούς δεν θα σου κάνει κακό.

481
00:26:25,308 --> 00:26:27,988
Αν ήθελα να ανέβω τη σκάλα,
Θα πήγαινα κατευθείαν για το αφεντικό.

482
00:26:28,268 --> 00:26:30,228
Γιατί να πάω σε τέτοια μήκη
για γραμματέα;

483
00:26:36,869 --> 00:26:37,508
Τι κάνεις;

484
00:26:37,669 --> 00:26:39,748
Κάνω μια βόλτα, δεν ενδιαφέρομαι
στο χτύπημα στο αφεντικό.

485
00:26:57,268 --> 00:26:58,468
Έμαθες να οδηγείς από μέλισσα;

486
00:26:58,629 --> 00:26:59,189
Σταματήστε το αυτοκίνητο.

487
00:27:07,189 --> 00:27:08,028
Είδα έναν συνάδελφο άρρωστο,

488
00:27:08,189 --> 00:27:08,748
αλλά ήμουν στεναχωρημένος

489
00:27:08,949 --> 00:27:10,228
γιατί την πήγε στο νοσοκομείο.

490
00:27:10,389 --> 00:27:11,308
Θα ήμουν χαρούμενος;

491
00:27:11,468 --> 00:27:13,708
Η κυρία Γιάο δεν τη θέλει
κατάσταση της υγείας να είναι γνωστή.

492
00:27:13,869 --> 00:27:15,028
Σου είπα να φύγεις, αλλά έμεινες.

493
00:27:15,228 --> 00:27:16,109
Δεν μπορώ να πω τίποτα;

494
00:27:16,268 --> 00:27:16,669
στη δουλειά,

495
00:27:16,829 --> 00:27:19,028
είναι γραμματέας του προέδρου,
που πρέπει να είναι μυστηριώδης.

496
00:27:19,189 --> 00:27:20,909
Αλλά τώρα, είναι απλώς μια άρρωστη και αβοήθητη

497
00:27:21,109 --> 00:27:22,669
ασθενής που χρειάζεται προστασία.

498
00:27:22,829 --> 00:27:24,149
Άλλωστε την έφερα στο νοσοκομείο.

499
00:27:24,349 --> 00:27:25,949
Πρέπει να βεβαιωθώ ότι είναι καλά.

500
00:27:27,869 --> 00:27:29,468
Αν έκανα κάτι λάθος, το πολύ,

501
00:27:29,949 --> 00:27:30,708
Είδα το ρομαντικό σου

502
00:27:30,869 --> 00:27:32,028
σχέση με την κα Γιάο.

503
00:27:32,028 --> 00:27:32,308
ΕΓΩ...

504
00:27:32,308 --> 00:27:33,389
Μην είσαι νευρικός.

505
00:27:33,669 --> 00:27:35,308
Είμαι ένας εργαζόμενος που γνωρίζω τα όριά μου.

506
00:27:36,788 --> 00:27:37,988
Που στο καλό είδες

507
00:27:37,988 --> 00:27:39,149
ότι βγαίνω με την κυρία Γιάο;

508
00:27:39,308 --> 00:27:40,349
Δεν είμαι τυφλός.

509
00:27:40,829 --> 00:27:42,349
Ο τρόπος που βιάστηκες
στο νοσοκομείο μόλις τώρα,

510
00:27:42,508 --> 00:27:43,669
δεν το εξηγει αυτο?

511
00:27:44,508 --> 00:27:45,429
Καημένη η κυρία Γιάο.

512
00:27:45,589 --> 00:27:47,268
Δεν μπορεί καν να βγει δημοσίως μαζί σου.

513
00:27:47,429 --> 00:27:48,589
Νομίζεις ότι είσαι διασημότητα;

514
00:27:48,748 --> 00:27:49,708
Τόσο βαρύ φορτίο είδωλο.

515
00:27:49,909 --> 00:27:50,468
Τελειώσατε;

516
00:27:50,629 --> 00:27:51,468
Όχι.

517
00:27:51,708 --> 00:27:53,228
Αφού είσαι κοντά της,

518
00:27:53,389 --> 00:27:55,389
θα πρέπει να νοιάζεσαι
ακόμα περισσότερο για την υγεία της.

519
00:27:55,629 --> 00:27:56,829
Δουλεύει υπερωρίες τόσο αργά.

520
00:27:57,028 --> 00:27:58,028
Δεν μπορείς να την ελέγξεις;

521
00:27:58,228 --> 00:28:00,109
Ως χαριτωμένος και κουλ CEO,
πρέπει ακόμα να είσαι κύριος.

522
00:28:00,268 --> 00:28:01,349
Διαφορετικά, θα ήσουν σκουλήκι.

523
00:28:02,228 --> 00:28:02,909
εγω...

524
00:28:07,949 --> 00:28:09,389
Άκουσέ με πριν μπεις μέσα.

525
00:28:09,548 --> 00:28:10,429
Επιτρέψτε μου να επαναλάβω.

526
00:28:10,629 --> 00:28:11,949
Δεν βγαίνω με την κυρία Γιάο.

527
00:28:12,109 --> 00:28:13,389
Είμαστε καθαρά επιχειρηματικοί εταίροι.

528
00:28:13,548 --> 00:28:14,228
Καταλαβαίνετε;

529
00:28:15,949 --> 00:28:16,988
Δεν χρειάζομαι την εξήγησή σου.

530
00:28:17,189 --> 00:28:19,149
Αφεντικό, ποιος σου αρέσει
δεν είναι δουλειά μου.

531
00:28:19,349 --> 00:28:20,189
Όσο για την τελετή,

532
00:28:20,349 --> 00:28:21,308
τώρα που δεν τα κατάφερα

533
00:28:21,468 --> 00:28:22,149
να αναμειγνύονται,

534
00:28:22,268 --> 00:28:23,389
Δεν θα πάω.

535
00:28:23,548 --> 00:28:24,788
Υπάρχει ακόμη μια μέρα.

536
00:28:24,949 --> 00:28:26,748
Απλώς υποθέστε ότι επιλέγω να τα παρατήσω.

537
00:28:27,748 --> 00:28:28,708
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

538
00:28:36,869 --> 00:28:37,909
(Τι συμβαίνει με εμένα;)
(Τι συμβαίνει με εμένα;)

539
00:28:59,028 --> 00:28:59,708
άργησα.

540
00:29:05,468 --> 00:29:07,669
Δεν υπάρχουν φιστίκια
στο χυλό σήμερα, σωστά;

541
00:29:07,869 --> 00:29:10,228
Αν πάλι ξεχάσεις αυτό που σου είπα,
Θα σε διώξω αμέσως.

542
00:29:14,149 --> 00:29:14,988
Τι κάνεις εδώ;

543
00:29:15,189 --> 00:29:15,788
Αυτή τη στιγμή;

544
00:29:15,788 --> 00:29:17,349
Δεν πρέπει να είσαι στην τακτική συνάντηση;

545
00:29:17,669 --> 00:29:19,109
Που είμαι και τι κάνω

546
00:29:19,429 --> 00:29:21,308
δεν σε νοιάζει, υπηρέτη.

547
00:29:21,508 --> 00:29:22,389
Ποιος υπηρέτης;

548
00:29:26,429 --> 00:29:27,429
Τι συμβαίνει εδώ;

549
00:29:27,869 --> 00:29:30,189
Έχετε μείνει επανειλημμένα πίσω στο ενοίκιο,
με τόκους να συσσωρεύονται,

550
00:29:30,349 --> 00:29:32,949
μου χρωστάς ήδη τόσα χρήματα.

551
00:29:35,788 --> 00:29:37,109
Πήρα πίσω το σπίτι.

552
00:29:37,468 --> 00:29:38,949
Υπηρέτησε καλά ως υπηρέτης μου
για την αποπληρωμή του χρέους.

553
00:29:40,068 --> 00:29:41,629
Δεν δουλεύω στο Pinshang;

554
00:29:41,829 --> 00:29:44,228
Θα δουλέψω σκληρά τις ζωγραφιές μου
για την αποπληρωμή του χρέους.

555
00:29:45,988 --> 00:29:48,028
Έχετε απολυθεί από την Pinshang.

556
00:29:49,788 --> 00:29:50,468
Γιατί;

557
00:29:50,669 --> 00:29:53,389
Γιατί η γυναίκα μου δεν σε συμπαθεί.

558
00:29:53,869 --> 00:29:54,949
Η γυναίκα σου;

559
00:29:55,909 --> 00:29:57,268
αγαπητέ μου.

560
00:30:07,028 --> 00:30:10,308
Ναι, γιατί δεν μου αρέσεις.

561
00:30:14,028 --> 00:30:14,748
Εσύ...

562
00:30:16,109 --> 00:30:16,869
και οι δυο σας...

563
00:30:18,149 --> 00:30:19,149
Εσύ...

564
00:30:31,708 --> 00:30:33,268
Γιατί βλέπω ένα τέτοιο όνειρο;

565
00:30:44,829 --> 00:30:45,669
Ας αγοράσουμε λίγο τσάι.

566
00:30:46,068 --> 00:30:47,949
Έχεις κόψει το ποτό.
Το τσάι κάνει καλό στο συκώτι.

567
00:30:48,149 --> 00:30:49,629
Δεν πειράζει, δεν είναι απαραίτητο.

568
00:30:50,508 --> 00:30:51,909
Έχω ακούσει από τον Ραν.

569
00:30:52,109 --> 00:30:54,508
Έχει πρόσφατα
άρεσαν και στο τσάι.

570
00:30:55,548 --> 00:30:57,508
Τότε ας αγοράσουμε μερικά.

571
00:30:58,988 --> 00:30:59,629
Πάμε.

572
00:31:09,268 --> 00:31:10,949
Minde, φαίνεται να είσαι χαρούμενος.

573
00:31:11,468 --> 00:31:13,788
Σκέφτηκα αφού ήσουν
εκδιώχθηκε από την οικογένεια Yi,

574
00:31:13,988 --> 00:31:15,429
μπορούσες μόνο να πνιγείς.

575
00:31:17,909 --> 00:31:19,149
Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά το τσάι;

576
00:31:19,788 --> 00:31:22,028
Έχω ακόμα την ικανότητα
για να κερδίσετε κάποιο χαρτζιλίκι.

577
00:31:23,068 --> 00:31:24,228
Είσαι σεμνός.

578
00:31:24,629 --> 00:31:26,109
Είμαι κάποιος που εκτιμά το ταλέντο.

579
00:31:26,708 --> 00:31:28,028
Με τις δυνατότητές σου,

580
00:31:28,349 --> 00:31:30,468
ακόμα κι αν εγκαταλείψετε ένα μέρος στο Yihua,

581
00:31:30,988 --> 00:31:32,548
μπορείς σίγουρα να αρκεστείς
για τη μεσαία διοίκηση

582
00:31:33,149 --> 00:31:34,909
στην οικογενειακή εταιρεία της μητέρας μου.

583
00:31:35,109 --> 00:31:35,629
Bu Huiyun.

584
00:31:35,788 --> 00:31:37,589
Το προκάλεσες αυτό για τη Minde.

585
00:31:39,109 --> 00:31:40,068
Δεν είναι περίεργο που η μαμά αποδοκίμασε

586
00:31:40,268 --> 00:31:41,748
από τους δύο που παντρεύεστε.

587
00:31:42,189 --> 00:31:44,629
Κοίτα τι του έφερες.

588
00:31:50,589 --> 00:31:51,308
Kexin.

589
00:31:52,389 --> 00:31:53,308
Παντρεύτηκα τον Huiyun

590
00:31:53,788 --> 00:31:54,829
γιατί την αγαπώ.

591
00:31:55,669 --> 00:31:57,589
Το να αγαπάς κάποιον δεν είναι να παίρνεις,

592
00:31:58,028 --> 00:31:59,189
ούτε είναι δολοπλοκία για τη βοήθειά της.

593
00:31:59,829 --> 00:32:01,508
Αντίθετα, πρόκειται για αλλαγή
την προσωπικότητά μου,

594
00:32:01,988 --> 00:32:04,308
την ιδιοσυγκρασία μου,
και ο τρόπος ζωής μου για εκείνη.

595
00:32:05,429 --> 00:32:08,068
Η ζωή μας είναι λίγο τεταμένη αυτή τη στιγμή,

596
00:32:08,949 --> 00:32:09,949
αλλά ακόμα,

597
00:32:11,949 --> 00:32:13,829
είμαστε πολύ χαρούμενοι.

598
00:32:15,508 --> 00:32:18,109
Εσύ και ο Μινκάι πρέπει να ξέρετε.

599
00:32:19,308 --> 00:32:20,389
Δεν χρειάζεται να με κοροϊδεύεις.

600
00:32:21,308 --> 00:32:22,869
Ο Μινκάι δεν θα το κάνει ποτέ

601
00:32:23,068 --> 00:32:24,308
να είσαι τόσο προσεκτικός όσο εσύ.

602
00:32:25,189 --> 00:32:26,349
Αλλά έχω τον Zihe, που θα το κάνει

603
00:32:26,988 --> 00:32:28,389
να αναλάβει τελικά την οικογένεια Yi

604
00:32:28,669 --> 00:32:29,869
και να με κάνει περήφανη.

605
00:32:30,788 --> 00:32:31,988
Όσο για τον Μπου Ραν, όμως,

606
00:32:33,109 --> 00:32:34,788
μένει κάτω από την πτέρυγα του Lu Cenyang

607
00:32:35,109 --> 00:32:36,909
σε αφήνω να ηρεμείς;

608
00:32:37,629 --> 00:32:39,589
Δεν ανησυχείς

609
00:32:39,788 --> 00:32:41,028
για τη Lu Cenyang και αυτήν

610
00:32:41,228 --> 00:32:43,149
ανταλλάσσοντας ματιές μέρα και νύχτα;

611
00:32:45,349 --> 00:32:48,068
Μόλις ο Bu Ran γοητευτεί από τον Lu Cenyang,

612
00:32:48,429 --> 00:32:50,869
και ο Lu Cenyang το ανακαλύπτει
είναι από την οικογένεια Yi,

613
00:32:53,468 --> 00:32:56,189
τι θα γίνει με τον Bu Ran;

614
00:33:12,028 --> 00:33:14,016
(Πληρωμή μισθού)

615
00:33:19,949 --> 00:33:20,829
(Δόξα τω Θεώ.)

616
00:33:21,149 --> 00:33:22,268
(Έχω χρήματα για βελτίωση)

617
00:33:22,468 --> 00:33:23,589
(οι συνθήκες διαβίωσης της οικογένειάς μου.)

618
00:33:26,748 --> 00:33:27,629
Γιατί είσαι σαστισμένος;

619
00:33:29,349 --> 00:33:30,589
Κύριε Λι, καλημέρα.

620
00:33:31,028 --> 00:33:31,508
Πρωί.

621
00:33:31,669 --> 00:33:34,389
Μόλις είδα τον μισθό μου
ως τακτικός υπάλληλος,

622
00:33:34,629 --> 00:33:35,468
και συγκινήθηκα.

623
00:33:35,748 --> 00:33:37,028
Βλέποντας τη σκληρή δουλειά σας

624
00:33:37,268 --> 00:33:39,028
αντικατοπτρίζεται στον μισθό

625
00:33:39,508 --> 00:33:40,508
νιώθει καλά, σωστά;

626
00:33:40,708 --> 00:33:41,589
Ναί.

627
00:33:42,228 --> 00:33:44,589
Δεν θα χρειάζεται να ανησυχώ για τη ζωή
paycheck σε paycheck πια.

628
00:33:44,909 --> 00:33:45,829
Μπορώ να αντέξω οικονομικά ακόμη και δώρα

629
00:33:46,028 --> 00:33:47,389
ως υιική ευσέβεια στους γονείς μου.

630
00:33:48,468 --> 00:33:49,149
κ. Λι.

631
00:33:49,149 --> 00:33:50,669
Έχετε κάποια καλά αντικείμενα

632
00:33:50,669 --> 00:33:52,149
για δώρα στους γονείς μου;

633
00:33:53,028 --> 00:33:54,389
Είμαι απλώς κηπουρός.

634
00:33:54,748 --> 00:33:57,228
Το μόνο που καταλαβαίνω είναι
λιπάσματα και φυτοφάρμακα.

635
00:33:58,149 --> 00:33:59,189
Αν πρέπει να ρωτήσεις,

636
00:34:00,748 --> 00:34:01,869
Προτείνω να ρωτήσετε τον κύριο Λου.

637
00:34:02,548 --> 00:34:03,589
Έχει μια ευρεία προοπτική

638
00:34:03,909 --> 00:34:05,548
και ξέρει τι είναι μοντέρνο τώρα.

639
00:34:08,668 --> 00:34:10,108
Φοβάμαι ότι θα χρεώσει
αμοιβή συμβουλευτικής.

640
00:34:10,588 --> 00:34:11,829
Σίγουρα δεν θα τον ρωτήσω.

641
00:34:12,108 --> 00:34:14,188
απλά έλεγα.

642
00:34:14,749 --> 00:34:16,148
Δεν περίμενα τόσο μεγάλη αντίδραση.

643
00:34:17,068 --> 00:34:18,068
Σε μάλωσε πάλι;

644
00:34:18,148 --> 00:34:19,229
Όχι.

645
00:34:19,869 --> 00:34:20,548
εγω...

646
00:34:23,869 --> 00:34:25,028
Πάω να δουλέψω πρώτα.

647
00:34:33,389 --> 00:34:35,148
(Ο μπαμπάς σου σε άκουσε να πίνεις τσάι.)

648
00:34:35,389 --> 00:34:36,749
(Ήταν απρόθυμος να ξοδέψει για τον εαυτό του,)

649
00:34:36,949 --> 00:34:38,028
(αλλά σου αγόρασε δύο τζιν.)

650
00:35:09,429 --> 00:35:11,229
Δώσε μου ένα χέρι. δύσκολα μπορώ
κουβαλήστε τα πια.

651
00:35:14,909 --> 00:35:15,709
Είναι ημέρα πληρωμής σήμερα.

652
00:35:15,749 --> 00:35:17,148
Απελευθέρωσα την επιθυμία μου για ψώνια.

653
00:35:17,508 --> 00:35:19,028
Μαμά, αυτά είναι είδη κουζίνας για σένα.

654
00:35:19,229 --> 00:35:20,468
Δεν δουλεύεις σήμερα;

655
00:35:20,749 --> 00:35:22,869
Γιατί ήρθατε εδώ στο μεσημεριανό διάλειμμα;

656
00:35:23,068 --> 00:35:24,628
Το μικρό μου ηλεκτρικό σκούτερ
είναι πολύ αξιόπιστο.

657
00:35:24,829 --> 00:35:26,508
Όσο νωρίτερα το πάρεις,
τόσο πιο γρήγορα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

658
00:35:26,709 --> 00:35:27,949
Ο πολυάσχολος κ. Λου

659
00:35:28,148 --> 00:35:30,749
βασίζεται σε τέτοια έξυπνα
και βολικές συσκευές

660
00:35:30,749 --> 00:35:31,988
να φτιάξεις ποικιλία

661
00:35:31,988 --> 00:35:33,188
από νόστιμα πιάτα

662
00:35:33,188 --> 00:35:34,949
σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

663
00:35:39,229 --> 00:35:39,829
Το κορίτσι μου.

664
00:35:40,789 --> 00:35:42,148
Διαλέξατε μια ωραία κατσαρόλα.

665
00:35:42,668 --> 00:35:44,028
Από πότε καταλαβαίνεις μπονσάι;

666
00:35:44,309 --> 00:35:45,389
Έμαθα από τον κύριο Λου.

667
00:35:45,588 --> 00:35:47,349
Χρησιμοποιώντας μπονσάι για να στολίσετε τον εσωτερικό χώρο

668
00:35:47,548 --> 00:35:48,829
είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική.

669
00:35:49,188 --> 00:35:50,468
Στη μαμά αρέσει επίσης να καλλιεργεί λουλούδια.

670
00:35:50,668 --> 00:35:51,668
Μπορεί να παίξει με αυτό.

671
00:35:51,988 --> 00:35:54,349
Έχετε μάθει πολλά από τον Lu Cenyang.

672
00:35:54,548 --> 00:35:55,749
Τρίβεται πάνω του.

673
00:35:56,468 --> 00:35:57,709
Το να μάθετε περισσότερα δεν θα έβλαπτε.

674
00:35:58,028 --> 00:35:58,909
Μπαμπά, πού είναι το τσάι σου;

675
00:35:59,468 --> 00:36:00,148
Εδώ.

676
00:36:01,468 --> 00:36:02,749
Σας το ετοίμασα από νωρίς.

677
00:36:03,309 --> 00:36:04,468
Έλα, πάρε μια μυρωδιά.

678
00:36:07,949 --> 00:36:09,508
Το άρωμα του τσαγιού είναι πλούσιο,

679
00:36:09,709 --> 00:36:11,628
καθόλου κατώτερο
στην πολύτιμη συλλογή του κυρίου Λου.

680
00:36:17,508 --> 00:36:18,309
έτρεξε,

681
00:36:19,429 --> 00:36:20,588
έχετε προσέξει

682
00:36:20,789 --> 00:36:22,789
που δεν φαίνεται να μπορείς να σταματήσεις
μιλάμε για τον Lu Cenyang;

683
00:36:25,628 --> 00:36:27,429
Είδα τη θεία σου Ξιν σήμερα.

684
00:36:28,068 --> 00:36:31,028
Συνήθεια της είναι να έχει κάποιον
ουρά τους ανθρώπους που αντιπαθεί.

685
00:36:31,588 --> 00:36:32,668
Με προειδοποίησε λέγοντας

686
00:36:32,869 --> 00:36:35,309
έχεις έρθει ιδιαίτερα κοντά
με τον Lu Cenyang πρόσφατα.

687
00:36:35,628 --> 00:36:36,148
Θα...

688
00:36:36,269 --> 00:36:37,389
Πώς θα μπορούσε αυτό να είναι δυνατό;

689
00:36:37,909 --> 00:36:39,869
Η θεία Σιν λατρεύει να είναι συγκαταβατική.

690
00:36:40,188 --> 00:36:42,229
Όσο πιο πολύ μας ζηλεύει,

691
00:36:42,429 --> 00:36:43,628
τόσο περισσότερο τείνει να υπερβάλλει.

692
00:36:44,389 --> 00:36:45,909
σε εμπιστεύομαι.

693
00:36:46,429 --> 00:36:47,588
Αλλά ο Lu Cenyang

694
00:36:47,588 --> 00:36:49,749
ήταν πάντα σε αντίθεση
με την οικογένεια Yi.

695
00:36:50,468 --> 00:36:51,468
Αν εσύ και αυτός πραγματικά...

696
00:36:51,668 --> 00:36:53,229
Μην ανησυχείς.

697
00:36:53,909 --> 00:36:55,108
Έχει μια κοπέλα.

698
00:36:56,668 --> 00:36:58,508
Είναι απλώς μια κρυφή υπόθεση.

699
00:36:59,988 --> 00:37:00,909
Λοιπόν, αυτό είναι καλό.

700
00:37:01,909 --> 00:37:03,468
Το να έχει κοπέλα είναι ένα πράγμα.

701
00:37:03,709 --> 00:37:04,468
Θα...

702
00:37:04,668 --> 00:37:06,309
Αν υπήρχε κάτι μεταξύ μας,

703
00:37:06,508 --> 00:37:08,548
θα χρειαζόταν ακόμα να παλέψω
στο τμήμα μάρκετινγκ;

704
00:37:09,028 --> 00:37:10,309
Θέλω απλώς να σας υπενθυμίσω.

705
00:37:10,869 --> 00:37:12,229
Μερικοί άνθρωποι απλώς ελπίζουν

706
00:37:12,229 --> 00:37:13,829
για να μαζευτείτε εσείς και ο Lu Cenyang

707
00:37:14,028 --> 00:37:16,188
ώστε να μπορούν
πιάστε τον από τα κοντά μαλλιά.

708
00:37:17,148 --> 00:37:18,309
Διαφορετικά, γιατί να το κάνουν

709
00:37:18,508 --> 00:37:20,548
να είστε τόσο ευγενικοί και να μην εκτίθενται
Η ταυτότητά σου στην οικογένεια Yi;

710
00:37:21,548 --> 00:37:23,148
Το πιο σημαντικό
είσαι στο Lu Cenyang,

711
00:37:23,588 --> 00:37:25,108
τόσο μεγαλύτερη είναι η αξία σας για χρήση.

712
00:37:25,749 --> 00:37:26,988
Μην εμπλακείτε

713
00:37:27,429 --> 00:37:28,389
και μπήκε σε δίλημμα.

714
00:37:30,269 --> 00:37:31,068
βλέπω.

715
00:37:32,028 --> 00:37:33,148
Θα επιστρέψω στην εταιρεία.

716
00:37:33,349 --> 00:37:34,188
Τα λέμε.

717
00:37:34,548 --> 00:37:35,389
Κοίτα αυτό το παιδί.

718
00:37:35,588 --> 00:37:37,949
Όποτε μιλάμε για κάτι εσύ
δεν θες να ακούσεις, θα το βάλεις.

719
00:37:38,148 --> 00:37:39,668
Οι ανησυχίες του πατέρα σου ισχύουν.

720
00:37:39,869 --> 00:37:41,949
Έχετε την υπόθεση του Κέντρου Πρόνοιας
για να σε υποστηρίξουν.

721
00:37:42,148 --> 00:37:44,508
Μπορείτε να ξεκινήσετε μια ανεξάρτητη καριέρα.

722
00:37:45,148 --> 00:37:46,869
Συμμετείχα μόνο σε
λίγο από το σχέδιο.

723
00:37:47,068 --> 00:37:48,389
Πολύ μακριά ακόμα.

724
00:37:48,749 --> 00:37:49,508
Έχω μια συνάντηση.

725
00:37:49,508 --> 00:37:50,429
Θα επιστρέψω βιαστικά τώρα.

726
00:37:52,429 --> 00:37:53,148
φεύγω.

727
00:37:53,949 --> 00:37:55,229
Προσοχή στο δρόμο.

728
00:37:55,229 --> 00:37:56,188
Κατάλαβα.

729
00:38:22,728 --> 00:38:27,177
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

730
00:38:29,352 --> 00:38:33,992
♪Γιατί έχει λήξει♪

731
00:38:35,176 --> 00:38:41,256
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

732
00:38:41,256 --> 00:38:46,248
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

733
00:38:46,600 --> 00:38:49,576
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

734
00:38:49,576 --> 00:38:52,552
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

735
00:38:52,552 --> 00:38:58,408
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

736
00:38:58,408 --> 00:39:02,376
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

737
00:39:02,376 --> 00:39:05,768
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

738
00:39:06,536 --> 00:39:10,632
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

739
00:39:10,632 --> 00:39:13,640
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

740
00:39:13,640 --> 00:39:16,572
♪Τότε σκέψου το καλά♪

741
00:39:16,572 --> 00:39:22,600
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

742
00:39:23,368 --> 00:39:29,224
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

743
00:39:29,224 --> 00:39:36,296
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪